| 1. | This knowledge of connections has a universal validity because of the uniformity of nature . 这种关于联系的认识是放之四海而皆准的,因为自然界是统一的。
|
| 2. | On the universal validity of labor theory of value 劳动价值论普适性解读
|
| 3. | Political authority ' s role lies in the dissemination of moral ideas , which is of fatal importance for the universal validity of morality 而政治权威在道德观念的传播中起着重要的作用,这是道德实现其普遍效力的另一重要环节。
|
| 4. | " for an uvre of universal validity , bitter insights and linguistic ingenuity , which has opened new paths for the chinese novel and drama 其作品的普遍价值,刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路
|
| 5. | Soul mountain ) together with other writings as " an oeuvre of universal validity , bitter insights and linguistic ingenuity , which has opened new paths for the chinese novel and drama " 诺贝尔奖新闻公报赞誉高先生的代表作《灵山》和其他作品具有普世价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。
|
| 6. | The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self , living a modern life which is equal and quantitative and depends on money ' s specific property - abstraction , objectivity , unity , fungibility and universal validity 货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活,导致个体迷失了真实自我,进而丢失完整自我,最后被全面异化。
|